Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить

Апостиль на копию паспорта

Заказать перевод
Что Вы получите, заказав у нас
Бесплатный тестовый перевод для оценки работы

Гарантируем 100% качество.

Гарантия результата

Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет - вернём деньги.

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компании.

Мы переводим для Вас 8 лет

Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.

Апостиль на копию паспорта – одна из наиболее популярных услуг агентства профессиональных переводов SayUp в Москве.  Наличие апостиля на нотариальной копии паспорта является требованием того государства, на территорию которого выезжает владелец документа.

Апостиль представляет собой штамп определенной формы, благодаря которому документ, на котором поставлен данный штамп, получает юридическую силу в любом государстве, принявшем международную конвенцию 1961 года в Гааге. Главной задачей проставления апостиля на документы является упрощение процедуры консульской легализации рядовых граждан и госслужащих. Россия присоединилась к этой инициативе в 1992 году.

Паспорт наряду с многими другими важными документами нуждается в апостилировании, однако проставить данный штамп можно только на его копию, заверенную нотариусом.

В каких случаях необходим апостиль

Как правило, иностранное государство может потребовать наличие апостиля на копии паспорта в следующих ситуациях:

  • При заключении брака с иностранным гражданином;
  • При создании иностранного юридического лица или участии в этой процедуре;
  • При открытии счета в заграничном финансовом учреждении;
  • При принятии участия в судебных тяжбах и иных сделках, происходящих в другом государстве.

Представление апостиля не является процедурой обязательной и во многом зависит от организации, в которую обращается иностранный гражданин за рубежом. В некоторых случаях, согласно правилам учреждения, может быть достаточно нотариально заверенной копии паспорта.

Нотариальное заверение апостилем копии паспорта

Обращаем ваше внимание, что копия паспорта перед проставлением на нее апостиля должна быть нотариально заверена. Следует сделать копии всех страниц документа, в том числе  чистых. Копии должны быть четкими и читабельными. Важным требованием к нотариальной копии является условие, чтобы печать и подпись нотариуса не закрывали текст.

Не следует использовать низкокачественные копии документа, поскольку это неизбежно приведет к отказу в легализации паспорта на территории иностранного государства.

Агентство профессионального перевода SayUp в Москве предлагает тем, кому необходимо проставить апостиль на паспорт, значительно сократить время данной процедуры. Благодаря наличию в штате высококвалифицированных сотрудников и сотрудничеству с опытными нотариусами мы, при необходимости,  сократим срок оказания данной услуги до 2ух дней.

Апостиль на перевод паспорта

Апостиль может быть проставлен не только на копию общегражданского паспорта, но и на его перевод также заверенный нотариусом. Зачастую именно нотариальный перевод паспорта запрашивают сотрудники учреждений за границей. В этом случае процедура включает следующие этапы:

  1. Со всех страниц паспорта сделать четкие копии и заверить печатью и подписью нотариуса;
  2. Выполнить перевод документа и заверить нотариально квалификацию переводчика, его выполнившего;
  3. На заверенный перевод проставить штамп апостиля.

Согласно статистике, в большинстве случаев при легализации паспорта за границей требуется его заверенный перевод. Поэтому существует два варианта: апостилировать нотариально заверенную копию паспорта и приложить к нему нотариальный перевод, либо проставить апостиль прямо на переводе. 

Закажите перевод в одно мгновенье

Заказать

Рассчитайте стоимость вашего перевода

Рассчитать
Как заказать Апостиль на копию паспорта

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и получите готовый качественный перевод!
Мы сделали более 10 000 письменных переводов. Готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.

Вы оставляете заявку на перевод

Нажав на кнопку ниже, либо отправив файлы на почту: info@sayup.ru

Оставить заявку
Мы анализируем ваш материал

Мы анализируем ваш материал и готовим коммерческое предложение.

Предлагаем варианты решения

Предлагаем Вам на выбор несколько вариантов стоимости и сроков.

Переводим, учитывая ваши пожелания

Мы быстро и качественно переводим текст.

Отправляем вам готовый перевод

Вы получаете отлично выполненный перевод.

Компании, которые нам доверяют
Закажите Апостиль на копию паспорта сегодня до 17-00 и получите скидку 15% на свой первый заказ!
Получить скидку

Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.