Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить

Перевод презентации

Заказать перевод
Что Вы получите, заказав у нас
Бесплатный тестовый перевод для оценки работы

Гарантируем 100% качество.

Гарантия результата

Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет - вернём деньги.

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компании.

Мы переводим для Вас 8 лет

Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.

Перевод презентации с английского на русский язык – один из самых популярных на сегодня переводов, которые поступают специалистам нашего агентства профессионального перевода SayUp. Английский официально признан языком международного делового общения, и именно поэтому перевод презентаций на английский наиболее востребован, однако сразу отметим, что переводчики нашего агентства SayUp работают с любыми иностранными языками.

Какие виды презентации переводят на иностранный язык в бюро SayUp

Для начала следует определиться, что такое презентация, каково ее назначение. На сегодняшний день именно презентацию можно назвать максимально эффективным инструментом осуществления успешного взаимодействия отечественных бизнесменов с иностранными партнерами и инвесторами. Презентацией можно считать и стандартный процесс передачи ключевой информации о товаре или услуге, и мультимедийный файл, который доносит до зрителя сведения в активной форме.

Специалисты в области перевода нашего бюро осуществят качественный перевод презентаций в следующих вариациях:

  • Текстовая презентация – в этом случае от переводчика требуется только грамотное изложение конкретного текста на иностранный язык;
  • Презентация, включающая в себя не только текст, но и некоторые графические изображения – графики, таблицы, схемы, диаграммы и т.д.;
  • Сложный вид презентации, в которой информация доносится до целевой аудитории всеми возможными способами. В таком случае переводчику необходимо не только перевести текстовую часть презентации, но и сохранить последовательность четко структурированной композиции.

Как правило, в презентациях каждое слово, выражение и графическое изображение стоит на определенном месте. Перевод зачастую может изменить длину строки, увеличив или, наоборот, уменьшив количество слов в предложении. Важно, чтобы структура после перевода сохранилась.

Особенности перевода презентаций с английского на русский

Как и любой документ или текст, презентация имеет свои особенности относительно перевода стандартного текста на иностранный язык. Конечно, перевод презентации – задача более трудоемкая, требующая от лингвиста большей внимательности и кропотливости, поскольку ему необходимо не просто перевести текст на иностранный язык, но и выполнить еще несколько важных функций, а именно:

  • Отредактировать текст и представить его таким образом, чтобы он заинтересовал целевую аудиторию;
  • Сохранить структуру подлинной презентации;
  • В некоторых случаях создать презентацию с нуля, учитывая при этом оптимальные цветовые решения, структуру и размещение графических изображений.

Специалисты нашего агентства профессионального перевода SayUp – настоящие профессионалы своего дела, не только в совершенстве владеющие иностранными языками, но и имеющие дополнительное специальное образование в самых разных сферах, например, в экономике, технике, рекламе и т.д.

Мы качественно выполним перевод любой презентации, независимо от ее содержания и сложности структуры, при этом четко соблюдая оговоренные с клиентом сроки. Нашими клиентами являются многие серьезные компании, которые ценят качество нашей работы, ответственность и тот факт, что мы гарантируем конфиденциальность информации, полученной во время работы над заказом.

Стоимость наших услуг демократична и складывается из нескольких показателей:

  • Объем текста, подлежащего переводу;
  • Языковая пара, с которой переводчику предстоит работать;
  • Срочность выполнения заказа.

Вы можете передать нам текст, требующий перевода, любым способом, – принести его лично в наше агентство, отправить на адрес нашей электронной почты или при помощи специальной формы на сайте компании.

Закажите перевод в одно мгновенье

Заказать

Рассчитайте стоимость вашего перевода

Рассчитать
Как заказать Перевод презентации

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и получите готовый качественный перевод!
Мы сделали более 10 000 письменных переводов. Готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.

Вы оставляете заявку на перевод

Нажав на кнопку ниже, либо отправив файлы на почту: info@sayup.ru

Оставить заявку
Мы анализируем ваш материал

Мы анализируем ваш материал и готовим коммерческое предложение.

Предлагаем варианты решения

Предлагаем Вам на выбор несколько вариантов стоимости и сроков.

Переводим, учитывая ваши пожелания

Мы быстро и качественно переводим текст.

Отправляем вам готовый перевод

Вы получаете отлично выполненный перевод.

Компании, которые нам доверяют
Закажите Перевод презентации сегодня до 17-00 и получите скидку 15% на свой первый заказ!
Получить скидку

Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.